1. Bộ giáo trình hán ngữ 6 quyển (tái bản lần 3) (汉语教程)
link tải
Bộ đầu tiên, cũng là bộ nổi tiếng nhất ở Việt Nam. Bộ này ở Việt Nam đang giảng dạy và Việt hoá bản thứ 2, dễ học, dễ tìm tài liệu trên mạng, học ở đâu cũng được. Nhưng bộ này nặng về ngữ pháp, nhiều từ của bản thứ 2 trở thành từ chết do không được update, gây khó khăn cho những người muốn học thiên về giao tiếp. Bộ này trước đây mình học ở Trung quốc từ năm 2009, dạy ở Việt Nam từ 2017 đến 2021. Mình sẽ bổ sung link tải bản thứ 2 Việt hoá.
2. Bộ giáo trình nghe Hán ngữ.(汉语听力教程)
link tải
Bộ này là phụ trợ cho bộ giáo trình hán ngữ, để luyện nghe, đây là bản thứ 2, bản thứ 3 mình không tìm được, nhưng vẫn dùng tốt, không ảnh hưởng gì cả.
3. Bộ Boya (Bác Nhã)(博雅汉语)
link tải
Đúng như tên gọi, học xong bộ boya này thì uyên bác, thâm sâu luôn, là bộ sách tiên phong trong việc đưa người học thành trung tâm, trước đây được khá nhiều nơi sử dụng. Nội dung hay, phong phú nhưng khó, không sát kiến thức hsk nên càng ngày càng ít người lựa chọn học. Bộ này có Việt hoá.
4. Bộ giáo trình phát triển hán ngữ (发展汉语)
Bộ này phương pháp dạy kế thừa từ boya, viết rất khoa học, đầy đủ các đầu sách nghe, nói, đọc, viết, tổng hợp. Ở Việt nam trước đang Việt hoá được bộ sơ cấp thì dính phốt 1 trường ở Hà Nội dùng bản lậu, tiếng Trung, còn đường lưỡi bò nên sách này coi như bỏ, không có Việt hoá bộ trung cấp và cao cấp nữa, thực sự đáng tiếc cho một bộ sách tốt.
link tải
5. Bộ Con đường thành công (成功之路)
link tải
Bộ này mình sưu tầm, chưa đọc được nhiều, tổng có tới 22 tập, học hết chắc chắn thành công
6. Bộ giáo trình khẩu ngữ cấp tốc (汉语口语速成)
link tải
Bộ này ở Việt Nam có việt hoá. Trước mình học ở Trung quốc là bản thứ 2, ở Việt Nam cũng có bản này. Sách này ở trường dùng cho môn khẩu ngữ. Ở Việt Nam phù hợp dạy giao tiếp do nôi dung cũng hay nhưng quá nhiều từ mới một bài, nên sử dụng pinyin để dạy là chính.
7. Bộ msutong (速通汉语)
Bộ này do thanhmaihsk mang về Việt hoá PR khá nhiều, bộ này rất mới, từ mới hợp thời hơn những bộ cũ. Bộ này thiên về giao tiếp trong đời sống hàng ngày, phân bổ giáo trình mỗi buổi học khá tốt, tương đối nhẹ so với giáo trình hán ngữ.
Hiện tại mình đang dạy bộ này, thấy nhược điểm chính là không có sách chuyên nghe kèm theo, còn lại rất ổn, đã được Việt hoá đến bộ cao cấp nên yên tâm dạy và học.
Link tải