Update 11/12/2020
Scan Full Uncut Marugoto B1-2 : Trình độ giao tiếp N2 và N1
https://drive.google.com/drive/u/4/folders/1KO02ROqSUkml4E59SiEg46ZmAvsAeJE1
PS/ mấy ông call discord thì call bằng nội dung sách này nó hợp lý hơn là call rồi khuyên nhau xàm xí không có chủ đề ! Tôi cũng lượn vào mấy trang của mấy ông để nghe thử , không thấy vững bền vì call nó chả có chủ đề gì ! Học không ra học , kéo nhau vào gây lãng phí thời gian.
Bây giờ có sách để giao tiếp với nhau ở trình độ N2+, thời lượng chủ đề gồm 9 topic , mỗi topic 5 part mỗi part các bác cào ra 15-30 phút .
Coi như mỗi part là 1 bài thì các bác có tận 45 bài để nói với nhau đúng không !
Update 21/10/2020
Danh sách phát dạy chữ hán !
https://www.youtube.com/playlist?list=PL4ZFoGn8uYxtGT3-XxupIiSokJO5-XW90
19/10/2020
Dù sao cũng sẽ đăng video, tuy nhiên trước khi tải lên mình sẽ ghi rõ nội dung video 1:
Video thứ nhất:
chữ hán của minna no nihongo bài 1:
Gồm các chữ sau :
あの人: anohito: người kia
あの方:anokata:vị kia
人:jin: người nước
教師:kyoushi: giáo viên ( chức danh)
先生:sensei: thầy cô giáo.
Cách học :
Các bạn xem video : đọc theo video.
Bước 1 mình sẽ đọc từ có chữ hán và ý nghĩa của từ
Bước 2 mình sẽ đọc lặp các từ vựng này với các từ vựng kia , để luyện tập các bạn học thuộc chữ hán.
Bước 3 mình sẽ đọc lại 3 lượt
Bước 4: mình sẽ gõ bút 3 lần tương ứng 3 giây để các bạn phản xạ , các bạn hãy đọc xong từ đó trước khi hết lượt gõ thứ 3 , sau lượt gõ thứ 3 thì mình sẽ đọc từ và ý nghĩa .
Cách học này , mình đã thử nghiệm trên nhiều học sinh , từ học sinh học cấp 1 , đến các sinh viên học đại học. Bác nào không thấm được thì coi như không phù hợp với các bác. Các bác nào cần luyện thì luyện.
Thời lượng video : 5 phút 33 giây / 5 chữ
Mục tiêu : giúp người học học thuộc từ có chữ hán, không cần thông qua chữ hán đơn
Ngắn gọn đi vào vấn đề , không nói gì ngoài việc đọc và đọc luôn. Không kể lể , không dẫn dắt .
Lịch đăng video:
Hôm nay mình đăng thử 1 video.
nếu có phản hồi tốt : 20/10/2020 mình sẽ đăng 2 video . Tương ứng với 10 từ
21~ và các ngày sau đó mỗi ngày mình đăng 2 video cho đến khi kết thúc toàn bộ từ có kanji trong bài minna trung cấp.
Các kanji trong minna vì có thể trùng nhau, nên các từ vựng cũng có thể trùng nhau.
Mình sẽ đánh mã video như sau :
#1. Kanji part 1 bài 1
video 2 thì sẽ là
#2. Kanji part 2 bài 1
Anh em đăng cần học bài nào của minna no nihongo thì nhìn vào số bài , còn số part là chia theo từng part mỗi part là khoảng 5 chữ .
cứ mỗi 10~15 mỗi 5 chữ sẽ có 1 video kiểm tra đọc thuộc. Các bạn nhớ làm theo nhé.
_______________________________________________________
Lưu ý : vì mình không dạy âm on và âm kun
2 là mình xác định là N3~N1 mới nên xem kanji đơn , và bộ thủ để tham khảo, để tra cứu , tuy nhiên hiện nay thì các bạn không cần làm những bước đó nữa vì đã có mazii để các bạn tra , chứ không cần phải học bộ thủ để tự biến mình thành từ điển sống ( chạy bằng cơm ) nữa.
Thông báo : 13/08/2020
1/ Tất cả sách tài liệu các bác rất cần mà không mua được, không tìm được ở đâu , liên quan đến học tiếng Nhật, thì comment vào bên dưới hỏi. Tớ sẽ tìm trong kho, nếu có thì sẽ scan rồi up lên driver rồi Up thẳng lên #1.
2/ Bác nào cần học sơ cấp, thi N5, thi N4 thì cứ lên đây hỏi nhé , cứ ghi rõ thời gian học 1 ngày bao tiếng , mỗi tuần học mấy ngày , đang đi học đi làm ntn , nói rõ , để tớ lên lộ trình , và giáo trình. Các bác chỉ việc tải tài liệu trên này, xem clip trên này, làm theo lộ trình là đỗ.
3/ Tớ đang thì điểm dạy N3 , xong một cái thì sẽ lên đây review cho anh bằng cấp N3 N2 gì của các anh em đã trải qua quá trình dạy thí điểm.
4/ Với mấy bạn N3 lên N2 bị kẹt , hoặc N2 lên N1 bị kẹt cứng !
Lời khuyên :
1- dẹp hết mấy quyển luyện thi sang 1 bên, mua 2 bộ trung cấp minna 24 bài về cày, dịch tử tế dịch đầy đủ, không biết dịch lên đây hỏi. ( tập trung vào dịch, vì tớ chỉ thông qua cách dịch mới hiểu các bồ hiểu đúng hay sai ngữ pháp )
2- sau khi xong trung cấp 24 minna các bồ muốn up lên N1 tự nhiên thì nháy mình mình up cho các bồ 2 quyển Marugoto B1-1 và B1-2 / các chuyên gia bên JF nói nếu học kỹ thì B1-1 và B1-2 dùng quen tay thì tự up N2 N1 1 cách tự nhiên ( mặc dù nó thuộc giáo trình trung cấp 1 và 2 ) , nhưng hay ở chỗ Marugoto -> đi sâu hơn minna no nihongo ở mọi chủ đề.
( các ông nào hay coi nhẹ marugoto là dễ nên ko thèm học thì chú ý, nó dễ vì 1 chủ đề nó quét tất cả các trường hợp có thể xảy ra lẫn không thể xảy ra , ngoài ra còn có trùng điệp các topic chung chủ đề ở từng cấp độ, minna thì chỉ tập trung vào thi và dùng từ để diễn đạt ngữ pháp )
( đa số A1~A2-2, các ông thấy dễ , chứ lên B1-1 ,B1-2 JF chỉ tuyển N2 N1 vào học , mà còn không nhai được ) , ở HN hiện nay dạy B1-1 thì chỉ có mỗi mình dạy, chưa có trung tâm nào dạy đến B ngoài JF.
Update ( gần đây )
#1
Update 01/06/2020 Quốc tế nhi đồng
Truyện tranh tiếng nhật dành cho trình độ trung cấp Lv3 (N3) Full 4K rõ nét- xem trực tiếp được trên mobile
Quyển 1 chương 1:
https://drive.google.com/drive/u/4/folders/1OwcCOL357Cqn8PsDTu-JplGHSQWa747b
Quyển 1 chương 2:
https://drive.google.com/drive/u/4/folders/1TApXyobvmiGM727NNQMsAqbjho0cmtc3
Quyển 1 chương 3
https://drive.google.com/drive/u/4/folders/1bvo4J5jc2dxNgh42O2CQw4hDupiptlYL
Update ( gần đây )
#2
Update 08/06/2020
Truyện tranh tiếng nhật dành cho trình độ trung cấp Lv3 (N3) Full 4K rõ nét- xem trực tiếp được trên mobile
Quyển 1 chương 4:
https://drive.google.com/drive/u/4/folders/18wlrcBTvz5Zcwju7sFZYG9L1wwT5Mhcx
Quyển 1 chương 5:
https://drive.google.com/drive/u/4/folders/1B2j2y6fod49hR_mEhuAmBN9Ah-g_3AV5
Update ( gần đây )
#3
Update 13/06/2020
Full 4K: Tài liệu ôn thi Try N2/ đáp án , kết quả , bài nghe
https://drive.google.com/drive/u/4/folders/1bBYIxN1msKAevZt9JOkGQINhqUdHTv6p
Nội dung chính :
Chào các bạn , mình tên là Vũ Mạnh Hùng chủ thớt bên CLAWRIDE học tiếng Nhật Miễn Phí 1 tháng cũ.
Fanpage : CLAWRIDE học tiếng nhật miễn phí 1 tháng:
https://www.facebook.com/marugotocoban
Review: anh em vozer
https://www.facebook.com/pg/marugotocoban/reviews/
Sắp tới mình sẽ mở fanpage dạy chuyên về kanji cho anh em tự học( đặc biệt không sử dụng bộ thủ - học kanji kiểu của người nhật )
Các bạn có thể chat với bot để luyện tập kaiwa nếu có thời gian ( vì mình cũng đang nhập cho bot các câu hỏi và trả lời theo các giáo trình hiện nay )
Dưới đây là GOOGLE DRIVER ảnh : có chứng chỉ JLPT N5 và N4 của 1 anh em trong này : mà mình đã xin được bằng giấy để về scan.
https://drive.google.com/drive/u/3/folders/1CVoB-Ez79oIuHKtlbtjIEyisiDWGJIzJ
Clip tự làm : Review giáo trình tiếng nhật ( cũ ) :
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMveC4LU1myUy79IC2qd7-M5WfYJ7zEke
Sắp tới sẽ cập nhật thêm các bằng cấp do anh em anh em đạt được nhờ sự support của mình
Kể từ giờ mình sẽ dời các nội dung chính có liên quan đến việc học tiếng nhật.
Lộ trình học .
Clip học bảng chữ cái – đã thí điểm qua đối với anh em anh em từ năm 2014 đến 2020
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMveC4LU1myU1SfyYa-ZKRqfuioAqmd4V
Hướng dẫn : mở clip và đọc theo
Clip đã tính trước người học sẽ thuộc sau khi đọc theo mỗi clip
Có kiểm tra ở cuối mỗi clip
Tiến độ 5~10 phút thuộc 5 chữ
Có chia rạch ròi , bài lẻ là hướng dẫn viết , bài chẵn là hướng dẫn cách học thuộc.
Sau khi học bảng chữ cái :
Lựa chọn giáo trình :
Gồm : giáo trình minna no nihongo – trong clip dưới đây gọi là học tiếng Nhật cơ bản
Mỗi clip đều đầu tư , đọc từ mới
Đọc từ và thong tin tham khảo
Đọc từ vựng
Làm bài tập theo sách .
Ai học tiếng nhật theo kiểu xem walkthrough thì có thể xem , để biết cách học chính xác như thế nào.
Clip tự làm gồm list 11 bài .. để giúp anh em làm quen với phương pháp học.
https://www.youtube.com/playlist?list=PL8-n8PY6DSy_l0GWl30lGXBvpYKMQOY0s
Clip tự làm : List ôn thi cấp tốc dành cho người rơi kiến thức 25 bài đầu: minna no nihongo renshuu A 18 bài .
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMveC4LU1myWI_ffPQAUIc-JxwlE93pEw
Giáo trình tiếng nhật minna 1 và 2: gồm bài nghe 50 bài
https://drive.google.com/drive/u/3/folders/1VZfhy5vEH35PdX1vGFdwckpV3GZgdIMJ
giáo trình thứ 2: giáo trình Marugoto của trung tâm giao lưu văn hóa nhật bản tại việt nam.
Link học online miễn phí của tổ chức JAPANFOUNDATION
https://minato-jf.jp/
các bạn có thể đăng ký khóa học online tại đây.
Clip tự làm:List đọc từ vựng Marugoto A1: 16 bài 32 clip / dành cho các bạn tập phát âm và học thuộc- gồm rikai và katsudou
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMveC4LU1myW74_AVtiFvVKWnp3GVskbF
Clip tự làm :List đọc từ vựng Marugoto A2-1:18 bài 36 clip / dành cho các bạn tập phát âm và học thuộc - gồm rikai và katsudou
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMveC4LU1myUx-ccp52FqATB7KSkpK7bi
Clip tự làm : List 50 bài chấm bài cho anh em anh em :
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMveC4LU1myXN9V1TPWgG4wplck49Q5Yh
các trình độ giao tiếp
A1 nhập môn
Clip giao tiếp : Marugoto A1 nhập môn : Học cái nói trôi chảy như các anh chị trong clip
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMveC4LU1myW6UC_ZggGI4CgquZtJkluk
A2-1 sơ cấp 1
Clip giao tiếp : Marugoto A2-1 , dành cho các bạn đang học Marugoto A2-1 , các bạn hoàn toàn giao tiếp tốt như học sinh trong clip ( trôi chảy mượt mà )
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMveC4LU1myV_U-e4PNs6FOeUtskaiXpv
Clip giao tiếp :Marugoto A2-1 part 2:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMveC4LU1myV851TybWpAlzkChrgxRp9l
marugoto A2-1 Topic 1~4 FULL KAIWA RIKAI TO KATSUDOU
A2-2 sơ cấp 2
A2-3 cuối sơ cấp 2
A2-4 cuối sơ cấp 2 đầu trung cấp
Các bạn có thể mua tài liệu giáo trình marugoto tại việt nam các phiên bản:
A1.A2-1.A2-2
Tài liệu sách giao tiếp :
https://drive.google.com/drive/u/1/folders/1-I1Hxw3PovJTFDDXppf-HstCnhIdDPPF
Nếu các bạn học online thì không thể tương tác được với giáo viên người bản địa!
Các bạn muốn học trực tiếp có giáo viên dạy kèm , có thể inbox cho mình.
Đối với các bạn học offline hoặc trực tiếp với mình : mình sẽ support đầy đủ chương trình ở các chương trình kế tiếp của marugoto như
A2B1 tiền trung cấp
B1-1 trung cấp đầu
B1-2 trung cấp sau
Link tải : Marugoto A2-1 bản thương mại, bản thí nghiệm / tiếng anh
Gồm : bài nghe / từ vựng / giải thích ngữ pháp
https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1H___70AHxHFcHxcg_QOfDynKYtp3X1Ri
Giáo trình thứ 3: giáo trình irodori :
Là giáo trình mới free hoàn toàn năm 2020 của JÂPAN FOUNDATION
Có các trình độ cụ thể :
A1-A2-1 nhập môn và sơ cấp 1 gộp chung
A2-2 sơ cấp 2
Giáo trình này nặng hơn marugoto và chưa có quyển từ vựng cho người việt , lẫn giải thích ngữ pháp.
Link tải tại :
https://drive.google.com/drive/u/1/folders/16EHJIYmKHb_HHPlylg3p7qUa-XFHZtTG
bao gồm : bản PDF sách
Bài nghe
Bài kiểm tra chất lượng , đánh giá bản thân
Ngữ pháp giải thích bằng tiếng anh.
Lộ trình học luyện thi :
Hiện tại mình đang xây dựng lộ trình học : Từ sơ cấp N5 đến sơ cấp 2 N4 , N3 hiện đang xây dựng. Để 100% các bạn làm theo thớt này đều đỗ được ở N5 N4 N3 đơn giản mà không thể trượt được.
Nhập môn : Tài liệu truyện tranh tiếng nhật để đọc ở trình độ nhập môn Lv0 bộ thứ 1
https://drive.google.com/drive/u/3/folders/0B69jJljfH2L8LVRJLWdBcGlMTXM
Nhập môn : Tài liệu truyện tranh tiếng nhật để đọc ở trình độ nhập môn Lv0 bộ thứ 2
https://drive.google.com/drive/u/3/folders/0B69jJljfH2L8WTFUYWduUnBDbUk
Nhập môn : Tài liệu truyện tranh tiếng nhật để đọc ở trình độ nhập môn Lv0 bộ thứ 3
https://drive.google.com/drive/u/3/folders/0B69jJljfH2L8MTcyODlVNm1jVjg
Sơ cấp 1: Tài liệu truyện tranh tiếng nhật để đọc ở trình độ sơ cấp 1 lv1 bộ thứ 1
https://drive.google.com/drive/u/3/folders/1vdudXsARGsZ_Kp2UghMo6i5ZRv27Ytje
Sơ cấp 1: Tài liệu truyện tranh tiếng nhật để đọc ở trình độ sơ cấp 1 lv1 bộ thứ 2
https://drive.google.com/drive/u/3/folders/0B69jJljfH2L8Slh0V19vLThOOHM
Sơ cấp 1: Tài liệu truyện tranh tiếng nhật để đọc ở trình độ sơ cấp 1 lv1 bộ thứ 3
https://drive.google.com/drive/u/3/folders/1mdCM-mhgcrU7ZYyq0L6jnWy6A1-cLwRb
Sơ cấp 2: Tài liệu truyện tranh tiếng nhật để đọc ở trình độ sơ cấp 2 lv2 bộ thứ 1
https://drive.google.com/drive/u/3/folders/0B69jJljfH2L8bV9BVjVGVk9hSEE
Sơ cấp 2: Tài liệu truyện tranh tiếng nhật để đọc ở trình độ sơ cấp 2 lv2 bộ thứ 2
https://drive.google.com/drive/u/3/folders/0B69jJljfH2L8QlVrUTZOT0tHaGM
Sơ cấp 2: Tài liệu truyện tranh tiếng nhật để đọc ở trình độ sơ cấp 2 lv2 bộ thứ 3
https://drive.google.com/drive/u/3/folders/1wTRnTfrFEfd8AgqdMKNo50JQ_SdvSDH4
Trung cấp 1: Tài liệu truyện tranh tiếng nhật để đọc ở trình độ trung cấp 1 lv3 bộ thứ 1
https://drive.google.com/drive/u/3/folders/1fnwXLfcPTUc2WSC65lbyZikrDq11GaEZ
Trung cấp 1 : Tài liệu truyện tranh tiếng nhật để đọc ở trình độ trung cấp 1 lv3 bộ thứ 2
https://drive.google.com/drive/u/3/folders/0B69jJljfH2L8YnFrcEd5SXZmRjA
Tiếng Nhật dành cho công việc điều dưỡng :trình độ N5 và N4 bản nghiệp vụ :
https://drive.google.com/drive/u/3/folders/1dmXOe-URn3Ozo-ns1VEg6wxT9L2tTp43
giáo trình tiếng nhật : Tổng hợp của đài NHK
https://drive.google.com/file/d/1ZKpKdUhEqGy4kJJfgq0vnnAL3muxugc_/view?usp=sharing
Tài liệu – dịch và phiên của nihongo dekiru phần 1:
https://drive.google.com/file/d/1MKaj68vYFvXRA6LRC35Consmme5dpKgn/view?usp=sharing
N5 : Bài nghe của N5
https://drive.google.com/drive/folders/1nKXLkanFllHUt_05iDE7gZxU3DbfwQFe?usp=sharing
Sách luyện thi N5: nghe nói đọc viết của JAPAN FOUNDATION
https://drive.google.com/drive/u/3/folders/1WgMTgICPYGEvP2zd0nim8jIiQFODlWyo
Sách luyện thi N5: nghe nói đọc viết của SOMATOME N5
https://drive.google.com/drive/u/3/folders/11HE9MhAdHw85LBggr7f_AFbOnx0T11Nn
N5: bài nghe để luyện kỹ năng nói của N5: Giáo trình Dekiru nihongo của nhật / không nhầm lẫn với trung tâm dekiru nihongo – Giáo trình thuộc FPT soft đang giảng dạy cho kỹ sư
https://drive.google.com/drive/u/3/folders/1D3T0nB2R5pRCkDk91sX13AOf3Pz3HYjQ
N4: Bài nghe của N4
https://drive.google.com/drive/u/3/folders/1O9B-dYg6wY0nlZoRhuuEvc3CqBXjDHSj
N4: bài nghe để luyện kỹ năng nói của N4: Giáo trình Dekiru nihongo của nhật / không nhầm lẫn với trung tâm dekiru nihongo – Giáo trình thuộc FPT soft đang giảng dạy cho kỹ sư
https://drive.google.com/drive/u/3/folders/1dxe42OLt2hwnso9K1q86EtTkUl5o59FY
500 câu hỏi chuyên giải đề của N5 và N4: Đầy đủ cho 4 tuần
https://drive.google.com/drive/u/3/folders/1DISUk3a7QahRZxzh-rrJg4VF-_VWk4-x
N3: Bài nghe của N3
https://drive.google.com/drive/u/3/folders/1Or53Px62Tmj-OPibtwdCvUq89bZ20qoV
Sách luyện thi N3 : giáo trình somatome – kèm đáp án
https://drive.google.com/drive/u/3/folders/1FW9KxLgz8uzSLldq1mayBhexcsAC4KP3
N2: Bài nghe của N2
https://drive.google.com/drive/u/3/folders/1f5qh4N1m9jq02xZzGZgMP-TM2hM547uo
Bài nghe của chương trình ôn thi tuyển sinh đại học đầu vào EJU dành cho du học sinh người nước ngoài : ( trước sau gì cũng phải học )
EJU CD đĩa 1 ( sẽ cập nhật sách )
https://drive.google.com/drive/u/3/folders/1dj7OsuMlt6yb80ohCAi41XDLW6rvUvjW
EJU CD đĩa 2 ( sẽ cập nhật sách )
https://drive.google.com/drive/u/3/folders/1DLlmLAdY497kysWGub9GiGEDfmjVw1Pv
Bonus:
Bản làm thí điểm cho anh em học tiếng nhật giao tiếp : cho người chưa biết gì muốn học thử
Chủ đề hội thoại : 4 mùa trong năm của nhật bản
Yêu cầu trình độ: không biết gì , có thể học được
Trình độ học xong : giao tiếp được về mùa màng , nói về mùa yêu thích , lý do yêu thích !
Mức độ dễ : rất dễ / ai cũng học được.
Thời lượng học: 1 tiếng 30 phút
Nội dung có trong bản này gồm:
6 trang học Bài 3 phần katsudou
đã phiên latinh
đã giải thích ngữ pháp
có từ mới, từ mới đã phiên chữ latinh
có bài tập để thử sức
có bài tập nghe để thử sức
có bài tập hội thoại đôi 2 người!
https://drive.google.com/drive/folders/1_1WbZ9_zZ_qv_yur3yI7XJbB2XyFgX-E?usp=sharing
https://drive.google.com/uc?id=1jzjUdxq_PnwDH-NLzR4cpgsPIxricYsa&export=download